自己紹介（本人による日本語訳）
私、ワン・ティンと申します。日本の方々に中国語を教えて5年になります。 この５年間で、私も色々な事に気づかされました。それを一つ挙げるとしたら日本語と中国語の表現の仕方の違いから出る面白さかもしれません。例えば日本語での「少ない」は、中国語では「不多（多くない）」とよく表現します。そして中には全く同じ表現もあります。日本語での「可愛い」は中国語でも「可愛」です。中国語での「可」には「とても」の意味があり、つまり「可愛」は「とても愛らしい」という意味です。
私の授業で中国語を学ばれる方の目的は様々です。仕事のため、中国の映画やドラマを楽しみたいため、そして中国へ旅行したいためなど、さまざまです。その為私は、いつもみな様の目的にあった楽しい授業を心がけています。
さあ、私と一緒に中国語の勉強を始めましょう。みな様と一緒に授業ができるのを楽しみにしております。。ありがとうございます。