サマリーと訳は下にあります。 |
サマリー
Lóngyǎ nánzǐ lìe rì xià wèi chēhuò shòushāng zhě chēngsǎn
聋哑男子烈日下为车祸受伤者撑伞
Jiǔyuè shíwǔ rì zhōngwǔ shí èr diǎn zuǒyòu,yángzhōu shìmín zhūxiānsheng
9月15日中午12点左右,扬州市民朱先生
qí zhe diàndòngchē yǔ yíliàng jiàochē xiāngzhuàng ,
骑着电动车与一辆轿车相撞,
zhū xiānsheng bèi zhuàngdǎo,bù yí huì ,yí gè zhōngnián mánzǐ zǒudào tā shēnbiān
朱先生被撞倒,不一会,一个中年男子走到他身边
dūn zài dìshàng gěi tā chēng sǎn zhēdǎng lìe rì,
蹲在地上给他撑伞摭挡烈日,
hái gěi zhū xiānsheng dì guòqù yī píng kuàngquánshuǐ.
还给朱先生递过去一瓶矿泉水。
dāng mínjǐng jiē dào bào’àn gǎndào shí ,hái yǐwéi shì zhūxiānsheng de jiāshǔ ,
当民警接到报案赶到时,还以为是朱先生的家属,
kě zǒu jìn cái fāxiàn shì jīngcháng zài fùjìn kàn dào de yí wèi lóngyǎ nánzì.
可走近才发现是经常在附近看到的一位聋哑男子。
píngcháng zài mínjǐng méngbùguòlái shí hái bāng wéichí jiāotōng zhìxù ne !
平常在民警忙不过来时还帮维持交通秩序呢!
línju yě dōu shuō tā shì gè hǎorén,hái bāngmáng zhuā guò xiǎotōu děng.
。
|
|
|
|
|