サマリーと訳は下にあります。 |
サマリー
Lǎorén yǔzhōng shuāi dǎo ,mòshēng nǚzǐ wèi qí chēngsǎn
老人雨中摔倒,陌生女子为其撑伞
Shíjiǔ rì xiàwǔ,Nánjīng shìmín lǐnǎinǎi,zài shàng yí liàng gōngjiāochē shí ,shuāidǎo zài dìshàng,
19日下午,南京市民李奶奶,在上一辆公交车时,摔倒在地上,
yāobù shòu le shāng dòngbùliǎo.dāngshí zhèng xià zhe xiǎoyǔ,
腰部受了伤动不了。当时正下着小雨,
yǒu yíwèi nǚzǐ lùguò ,jiù dūn xiàlái wèi lǎonǎinǎi chēngsǎn,
有一位女子路过,就蹲下来为老奶奶撑伞,
zìjǐ de tóufa hé yīfu què dōu bèi yǔshǔi dǎ shī le.
自己的头发和衣服却都被雨水打湿了。
dāng jìzhě wèn tāde xìngmíng shí ,
当记者问她的姓名时,
tā shuō ,shúi dōuhuì zhème zuò de ,què méi liú xià zìjǐ xìngmíng,
她说,谁都会这么做的,却没留下自己姓名,
dāng dàjiā zhǔnbèi sòng lǎonǎinǎi qù yīyuàn shí,chēngsǎn hǎoxīnrén qiāoqiāo líkāi le xiànchǎng.
当大家准备送老奶奶去医院时,撑伞好心人悄悄离开了现场。
。
|
|
|
|
|