サマリーと訳は下にあります。 |
サマリー
Mǔnǚ sānrén bèi jiǎobànchē zhuàngdǎo yī sǐ liǎng shāng
母女三人被搅拌车撞倒1死2伤
Zuótiān shàngwǔ bādiǎn zuǒyòu,pǔdōng xīnqū chángqīnglù chéngshānlù lùkǒu,
昨天上午8点左右,浦东新区长清路成山路路口,
yí liàng jiǎobànchē yóu nán xiàng běi xíngshǐ,
一辆搅拌车由南向北行驶,
dào chéngshānlùkǒu shíyòuzhuǎnwān,yóuyú sùdù guòkuài,
到成山路口时右转弯,由于速度过快,
zhíjiē zhuàngdǎo le qí diàndòngchē de wú mǒu hé tā liǎnggè wǔsuì de shuāngbāotāi nǚér,
直接撞倒了骑电动车的吴某和她俩个5岁的双胞胎女儿,
xiǎo nǚér bèi jiǎobàn chē yòu hòu lún yādào tóubù dāngchǎng sǐwáng,
小女儿被搅拌车右后轮压到头部当场死亡,
wúmǒu bèi yā dào tuǐ bù,bèi sòngwǎng yīyuàn qiǎngjìu.
吴某被压到腿部,被送往医院抢救。
lìng yī nǚér quánshēn duō chù gǔzhé,mùqián rēng zài qiǎngjìu zhōng ,
zhàoshì sījī yǐ bèi jǐngfāng kòngzhì.
另一女儿全身多处骨折,目前仍在抢救中,肇事司机已被警方控制。
本日文から録音速度を遅くしました。
。
|
|
|
|
|