サマリーと訳は下にあります。

サマリー

Jìn bǎi rén liányè hōngqiǎng sānshí mǔ huángdòu
近百人连夜哄抢30亩黄豆

Lǎoguō,zài xī’ān shì cháng ān qū chéngbāo le bāshí mǔ dì zhòng huángdòu,
老郭,在西安市长安区承包了80亩地种黄豆,
zhōngyú pàn dào huángdòu chéngshú de shíhòu,
终于盼到黄豆成熟的时候,
què zǒngshì fāxiàn yǒu cūnmín lái dìlǐ qiǎng huángdòu ,
却总是发现有村民来地里抢黄豆, 
tā dānxīn yǒu rén wǎnshàng tōu ,hái tèyì gù le sìgèrén yīqǐ zài dìlǐ zhàokàn,
他担心有人晚上偷还特意雇了四个人一起在地里照看,
dàn háishì méiyòng,shí yuè liù rì wǎn ,láile jìn bǎi míng cūnmín qiǎng huángdòu,
但还是没用,10月6日晚,来了近百名村民抢黄豆,
mínjǐng gǎndào shì cūnmín cái gèzì táopǎo,
民警赶到时村民才各自逃跑,
lǎoguō shuō,bú dào liǎnggè xiǎoshí jiù yǒu sānshí mǔ dì bèi qiǎng,
老郭说,不到两个小时就有30亩地被抢,
jīngjì sǔnshi yīwàn wǔqiān duō yuán.
经济损失一万五千多元。