サマリーと訳は下にあります。 |
サマリー
Wǔ míng ér tóng zài tiěguǐ shàng duī shítou,dòngchē bèipò tíngzhǐ
五名儿童在铁轨上堆石头,动车被迫停止
Sì rì xiàwǔ ,yí liè dòngchē tújīng xīnyúzhàn fùjìn de tiělù duàn shí ,
4日下午,一列动车途经新余站附近的铁路段时,
sījī jiēdào xìnhào zhǐlìng“qiánfāng yǒu zhàng ài wù ,qǐng lìjí zhìdòng”hòu,
司机接到信号指令“前方有障碍物,请立即制动”后,
lièchē zhōngzhǐ yùnxíng
列车中止运行。
Mínjǐng gǎndào xiànchǎng hòu fāxiàn tiělù hùlán bèi jiǎn chū yígè xiǎodòng,
民警赶到现场后发现铁路护栏被剪出一个小洞,
sìgēn tiěguǐ shàng dōu bèi duī shàng le shítou, mínjǐng lìjí jiāng shítou qīngchú,
四根铁轨上都被堆上了石头,民警立即将石头清除,
dòngchē jìxù qiánjìn .Mínjǐng fēn zǔ rùhù zhǎnkāi diàochá,
动车继续前进。民警分组入户展开调查,
zuìzhōng fāxiàn shì tónglín cūn de wǔ gè xiǎo hái suǒ wéi ,
最终发现是桐林村的五个小孩所为,
mínjǐng ràng xiǎohái de jiāzhǎng duì xiǎohái jiàqiáng ān quán jiàoyù
民警让小孩的家长对小孩加强安全教育。
。
|
|
|
|
|